Церковнославянская Библия в Интернет

Форумы Арктогеи (philosophy): СТАРАЯ ВЕРА для НОВОЙ РУСИ: Церковнославянская Библия в Интернет
14001: By Федосов Сергей on Воскресенье, Февраль 03, 2002 - 01:45:
Дамы, господа,

К концу месяца мы планируем закончить подготовку модуля с полным текстом церковнославянской Библии (со всеми надстрочными знаками). Набор производится по стандартному, "елизаветинскому" изданию 1900-го года. Сегодня на сайт http://come.to/sbible выложена тестовая версия, содержащая Пятикнижие Моисеево и Новый Завет. Буду искренне признателен любым замечаниям по модулю.

Федосов Сергей
sergej@sbible.donetsk.ua
14003: By Жнец on Воскресенье, Февраль 03, 2002 - 02:39:
Вот, если б старый извод.
14006: By Гиперион on Воскресенье, Февраль 03, 2002 - 11:44:
Было бы интересно воссоздать все ранние изводы, включая глаголические. Я думаю, что Остромирово Евангелие, Саввина книга и многое иное пользовалось бы сегодня большим успехом.

Мне кажется, что никониянской макулатуры с малаксами и "веков" уже более, чем достаточно.

Очень было бы замечательно переиздать в широком масштабе первые славянские версии "Псалтыри".

Вообще больше внимания надо уделять нашим древностям.

И еще: важно последовательно избегать каких бы то ни было ссылок на западную библиистику. История Православия, включая текстологию, должна реконструироваться в радикальном отрыве от латынства. Надо написать "Общую историю христианства", в которой о Западе было бы сказано одно предложение: "мол, от Единой Церкви наряду с другими ересями в 9-ом веке отпала секта наци-папежников, которые к 11 веку окончательно обособились; в богословском смысле особого интереса это человеконенавистническое учение не представляет." И все. Лучше писать про буддизм, как фундаменитальный вклад в христианство в разработке житийной канвы истории "про царевича Асафа и отца его Авинира".


В настоящее время публикации в этом разделе заблокированы. Свяжитесь с модератором для уточнения подробностей.

Rambler's Top100

Topics Last Day Last Week Tree View    Getting Started Formatting Troubleshooting Program Credits    New Messages Keyword Search Contact Moderators Edit Profile Administration

TopList Rambler's Top100