Правда о сотворении Адама обнаружена

Форумы Арктогеи (philosophy): СТАРАЯ ВЕРА для НОВОЙ РУСИ: Правда о сотворении Адама обнаружена
8385: By Андрей Чернов on Пятница, Июнь 08, 2001 - 03:16:
Читайте более-менее очищенное от поздних иудейских искажений старорусское Сказание о сотворении Богом Адама, как оно было на самом деле.

Сравните также со ставшей широко известной реконструкцией индейских товарищей.
8397: By Егорий Простоспичкин on Пятница, Июнь 08, 2001 - 11:36:
Сказание по существу относится к типу легенд и сказок про волка. На данном форуме в свое время можно было ознакомиться с мифологическим сюжетом про волка - его прислал сюда Нил. Роль волка в архаичном сказании о сотворении Богом Адама перенимает Сатана. Я называю сказание архаичным вот почему. Порча архаичного сознания иудеохристианской идеологией, на первый взгляд ясно просматривающаяся в тексте Сказания, на самом деле затрагивает такое сознание лишь на уровне формообразовательном, то есть использование иудеохристианской бесновательной лексики в данном случае совершенно не предосудительно. Для записавшего этот текст Сатана фактически тождественен Волку, и все описываемые события происходят действительно in illo tempore, причем ультимативно проживаются самим автором. До глубины души поражает эмоциональный накал описания измазывания Адама фекалиями и протыкания его деревом.

Текст представляет собой нарочито гротескный памфлет - это конспиративный протест архаического сознания русского человека, протест против тлетворного ига архидемона Моисея, выведенного здесь под аббревиатурами "Бог", "Сатана", "Исус", "Адам" и прочими. Выводя под всеми персонажами одного и того-же архидемона, автор не без искусства и язвительной улыбки на эротичных устах подчеркивает абсурдность иудеохристианских десублимаций и эвфемизмов для нормального арийского человека.
8408: By Нил (Radioda) on Пятница, Июнь 08, 2001 - 16:46:
Любопытный перевод, отличающийся и от имеющегося в лихачёвской БЛДР, и от самого "оригинала" 12-го века, являющегося в свою очередь также южнославянским авторизованным пересказом греческого, а возможно даже древнееврейского или сирийского предания.

На настоящий момент имеется два только сходных апокрифических старославянских текста об Адаме: "О СОТВОРЕНИИ АДАМА" и "СКАЗАНИЕ, КАК СОТВОРИЛ БОГ АДАМА" (параллельный старославянский и русский текст).

А упомянутая сказка про волка здесь, если кто забыл.
8410: By Андрей Чернов on Пятница, Июнь 08, 2001 - 18:01:
> Любопытный перевод, отличающийся и от имеющегося в лихачёвской БЛДР, и от самого "оригинала" 12-го века,

Перевод делался по другому списку XVII в. (он указан там внизу), более полному - в пыпинском отсутствует история о Еве и много чего. От оригинала конечно отличается, но что тут считать оригиналом - русских списков этого текста ранее XVII в. в доступности вообще нет. Мотивы текста "Из скольких частей..." просто входят сюда как составляющая, так что это не оригинал. В любом случае - благодарю за ссылку на пыпинский вариант - я поправил одно принципиальное место.
8413: By Нил (Radioda) on Пятница, Июнь 08, 2001 - 19:06:
История о Еве развивается ещё в одном древнерусском апокрифе из этой же серии "О АДАМЕ И ЕВЕ".


В настоящее время публикации в этом разделе заблокированы. Свяжитесь с модератором для уточнения подробностей.

Rambler's Top100

Topics Last Day Last Week Tree View    Getting Started Formatting Troubleshooting Program Credits    New Messages Keyword Search Contact Moderators Edit Profile Administration

TopList Rambler's Top100